дать вид — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать вид»

дать видget a green

Она не могла смириться с тем, что ей дали вид на жительство, а брату отказали.
She couldn't get over the fact that she'd gotten a green card and he'd been denied.
А я нужна, чтобы ему дали вид на жительство?
You're pimping me out so that your cousin can get a green card?

дать вид — другие примеры

— Татьяне не дадут вид на жительство.
Tatiana will never get her papers. What are you talking about?
Мне дадут вид на жительство?
I get my residence permit?