дать ногу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать ногу»
дать ногу — give your feet
Дай ногам отдохнуть.
Give your feet a rest.
Дай мне ногу, дай ногу!
Give me your foot, give me your foot!
дать ногу — put your feet up
Дай ногам отдохнуть.
Put your feet up.
Дай ногам отдохнуть, тебе ещё весь день бегать.
Oh, put your feet up, you'll be standing for the rest of the day.
Дайте ногам отдохнуть.
Put your feet up.
дать ногу — load
Дайте ногам отдохнуть.
Take a load off.
Дай ногам отдохнуть.
Take a load off.
дать ногу — другие примеры
Дай ногу!
Give me that hoof.
Дать ногой по роже?
You want foot in face?
После этого нам всем дали ногой под зад.
Then we all got kicked out.
— Да, а я ему дал ногой в челюсть, как и следует.
— Yes, and I kicked him in the gob.
Дай ногам отдых, Профессор.
Might as well give it a rest, Professor.
Показать ещё примеры...