датировать — перевод на английский

датировать — date

И когда мы откопали череп и собрали его, и Тея датировала его, только тогда у этой машины появилась настоящая работа.
And when we had excavated the skull and assembled it and Thea had dated it, then the real work of this machine could begin.
— Я уже датировала карту.
— I've already dated the map.
— Да, в Вестминстерском Аббатстве. Эта дверь соединяет монастырь и Аббатство, и за ней живут каноники Вестминстера. Они датировали свою дверь.
— Well, it's in Westminster Abbey, it's a door which connects a cloister to the Abbey, and the Canons of Westminster live behind it, and they dated their door.
Датировав ее 5 ноября.
Dated November 5.
Нужно чтобы разобрались с этими документами. и вытянула все бумаги датируемые мартом 2007
I need you to go through these files and pull out all the documents dated March 2007.
Показать ещё примеры для «date»...