дата начала — перевод на английский

дата начала — start date

Просто пока не заикайтесь об этом пока не узнаете точную дату начала работы, хорошо?
Just keep your head down until you have a start date, okay?
А дело Мёрфи/Гомеса получило ускоренную дату начала, так что нам нужна команда, чтобы заняться этим на полной мощности
And the Murphy-Gomes suit got an expedited start date, so we'll need that team to kick into high gear.
Он рассчитал дату начала Вселенной
He calculated the date of the start of the universe.
advertisement

дата начала — другие примеры

— Здесь нет даты начала шоу.
Notice there's no date for the opening.
Жак, я буду счастлив, по-настоящему счастлив. если ты перечислишь мне годы правления королей Франции, указав. если возможно. дату начала и конца их царствования.
Jacques, it would be a great pleasure for me, an immense pleasure to hear you recite the Kings of France, from Louis the 11th to Louis the 16th, with the dates of the beginning and the end of their reigns.
Эйлис, ты уже знаешь дату начала распродаж нейлоновых чулок?
Have they told you a date for the nylon sale yet, Eilis?
Комиссар, мы можем подтвердить дату начала?
Commissioner, can we please confirm the commencement date?
Я надеялась на отсрочку официальной даты начала исполнения моих обязанностей на некоторое время.
I was hoping to defer the official start date for a prespecified length of time.