дата выхода — перевод на английский

дата выхода — original air date

Симпсоны 22x09 Жирный Донни Дата выхода 12 декабря 2010
The Simpsons 22x09 Donnie Fatso Original Air Date on December 12, 2010
Черная метка 4x02 Верные друзья. Дата выхода в эфир 10 июня 2010. Переводчики:
Burn notice 4x02 Fast Friends original air date on June 10, 2010
Хэйвен — s02e04 Искры и развлечения Дата выхода оригинала — 5 августа 2011
Haven — S02E04 Sparks and Recreation Original Air Date August 5, 2011
Первобытное.Новый Мир «Инквизиция» Дата выхода 5 февраля 2013
Primeval New World 01x11 The Inquisition Original Air Date February 5, 2013
Первобытное.Новый мир «И грянул гром» часть 1 Дата выхода 12 февраля 2013
Primeval New World 01x12 The Sound of Thunder, Part 1 Original Air Date February 12, 2013
Показать ещё примеры для «original air date»...
advertisement

дата выхода — release date

Дату выхода?
Release date?
Он сейчас на деловой встрече в Нью-Йорке, обсуждает дату выхода книги.
He is meeting with his agent in New York right now discussing a release date.
Проблема в том, что дата выхода в этом году откладывалась четыре раза.
Problem is, the release date was delayed at least four times in the past year.
Он сейчас на деловой встрече в Нью-Йорке, обсуждает дату выхода книги.
He's meeting with his agent in New York right now discussing a release date.
У Крушителя уже есть дата выхода, не так ли?
The Crusher already had a release date, though, didn't it?
Показать ещё примеры для «release date»...
advertisement

дата выхода — date

И попытайся перенести дату выхода телевизионного шоу.
And try to change the date with the TV show.
Легенда об Искателе 2 сезон 6 серия Ярость Дата выхода серии 12 декабря 2009 года
Legend of the Seeker 2x06 Fury Original Air Date on December 12, 2009
Хэйвен, сезон 2 серия 5, Корни Оригинальная дата выхода: 13.08.11
Haven S02E05 Roots Original Air Date: August 13, 2011
Оригинальная дата выхода в эфир 9 декабря, 2015.
Original Air Date on December 9, 2015
Кибер 2x11 404: Рейс не найден Дата выхода серии — 10 января 2016
d CSI Cyber 2x11 d Flight Not Found Original Air Date on January 10, 2016 d I know you've deceived me, now here's a surprise d