дарственная надпись — перевод на английский

«Дарственная надпись» на английский язык переводится как «deed of gift» или «gift inscription».

дарственная надпись — inscription

А что здесь за дарственная надпись?

What might the inscription be?

Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись.

I took the liberty of writing the inscription.

Поскольку, вы любезно попросили сделать меня дарственную надпись вот она.

So, since you have been so good as to ask me for a dedication, Here it is.

Первый экземпляр для друзей автора с дарственной надписью всему семейству.

I didn't come empty-handed. An edition for author's friends, with a respectful inscription to the whole family.

Дамы и господа, эта скульптура из чистого золота с дарственной надписью.

Ladies and gentlemen, this trophy is solid gold and fully inscribed.

Биту Тайа Кобба с дарственной надписью.

My autographed Ty Cobb bat.

— Я покупаю все книги с дарственными надписями.

Oh, these are the ones I found that have inscriptions.

Показать ещё примеры...