даритель — перевод на английский

«Даритель» на английский язык переводится как «donor».

даритель — donor

Нет, я не посредник, я даритель.
No, I am not a mediator, I'm donor.
Однако, наша надежда — увидеть дарителя этого огромного сооружения лично — не оправдалась.
However, our hope to see the donor of this enormous construction himself won't be fulfilled.
Это пришло на прошлой неделе... от анонимного дарителя.
It arrived last week... from an anonymous donor.
Мы взяли его крунейшего дарителя, он принял ответные меры.
We took out his biggest donor, he retaliated.
Оказалось, что даритель отказался делать пожертвование в следующем году.
Turns out that a donor dropped out for next semester.
Показать ещё примеры для «donor»...

даритель — giver

— Ты имеешь в виду, как индейский даритель?
— You mean, like an Indian giver?
Хорошо быть дарителем.
Good. It's good to be a giver.
Чувак, она, вроде бы, худший в мире даритель подарков.
Man, she is, like, the world's worst gift giver.
В то время как я, чеховский христианин, хотел бы подчеркнуть, что время может быть ещё и даром, время как даритель.
Whereas, as a Chekhovian Christian, I wanna stress, as well, time as a gift and time as a giver.
Я не верю, что мистер Найтли и есть таинственный даритель — не в его натуре скрытничество.
I do not believe that Mr. Knightley is the mysterious present giver, it is not in his nature to be secretive.
Показать ещё примеры для «giver»...