данные вопросами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «данные вопросами»
данные вопросами — question
Мы уже ответили на данный вопрос.
We have already answered that question.
Данный вопрос все еще открыт.
The question's still open.
данные вопросами — in this matter
Я понятия не имел, что полковник Соколов был настолько хорошо осведомлён... в данном вопросе, да и вы тоже.
I had no idea Colonel Sokolov was so well-informed, or you either for that matter.
Они не только обязаны там присутствовать, но, также... думают, что угодят акционерам их корпорации, если примут решение по данному вопросу... и огласят его на собрании.
Not only is it necessary for them to be there... but they feel it'd be most gratifying to the stockholders of their firm... if they'd bring back a decision in this matter... and announce it at the meeting.
данные вопросами — другие примеры
Согласно официальным данным вопрос об этих происшествиях был рассмотрен 10 мая в Вашингтоне на закрытом, секретном совещании, где Арктика и её воды, рассматривались, как театр будущих военных действий.
According to the official reports... the next phase of the life-and-death drama... occurred May 10 in Washington... at a hush-hush supersecret meeting... of the Arctic theater war room.
Поверьте, я знавал многих, кто умер только от того, что не решался громко высказаться по данному вопросу.
Believe me, I know that many people died for not speaking clearly.