дама сказала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дама сказала»
дама сказала — let me tell you
Подождите, дайте сказать... Прошу вас!
Wait, let me tell you please...
Мне нужно знать, где эти сладенькие азиаточки, дай скажу тебе кое-что, я контролирую этот бизнес по импорту здесь в Майами.
I need to know where those sweet little Asian girls are, 'cause let me tell you something -— I control that particular import business here in Miami -— me.
Дай скажу что мне не нравится.
Let me tell you what I don't appreciate.
Дайте сказать.
Let me tell you.
Я ушёл один... Дай сказать, почему я ушёл один.
I left on my... let me tell you why I left on my own.
Показать ещё примеры для «let me tell you»...
advertisement
дама сказала — let me speak
Умоляю, дайте сказать!
Please let me speak.
Дай сказать...
Let me speak.
— Дайте сказать!
— Let me speak!
— Пожалуйста, дай сказать!
— Please let me speak!
Дай мне вина и дай сказать два слова.
Give me some wine, and let me speak a little
Показать ещё примеры для «let me speak»...