дальновидный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «дальновидный»
На английский язык «дальновидный» переводится как «foresighted» или «far-sighted».
Варианты перевода слова «дальновидный»
дальновидный — vision
Мигель был дальновидным.
Miguel had vision.
Ты великолепна и дальновидна.
You are gorgeous and a vision.
Ее написал мужественный и дальновидный человек.
Whoever wrote it has courage and vision.
А ты дальновидный, парень.
You've got some vision, man.
Ты не дальновидный, Мерв.
You have no vision, Merv.
Показать ещё примеры для «vision»...
дальновидный — visionary
Это нормально для дальновидного художника, не так ли?
That's normal for a visionary painter, isn't it?
Ты можешь ненавидеть его убеждения, но он был мудрым и дальновидным.
You can hate his positions, but he was a visionary.
Существует тонкая грань между неправильным и дальновидным.
There is a fine line between wrong and visionary.
Я бы описала его, как... дальновидного человека.
I would go so far as to describe him as a visionary man.
Дальновидного.
— A visionary?
Показать ещё примеры для «visionary»...
дальновидный — forward-thinking
Мое начальство не такое дальновидное.
My superiors aren't as forward-thinking.
Я знаю, что здесь его еще не изобрели но я дальновидный монарх.
It hasn't been invented here yet but I'm a forward-thinking monarch.
Я не ожидал, что Орден дракона окажется столь дальновиден.
Seems the Ordo Draco is more forward-thinking than I gave it credit for.
Это касается тех из нас, кто наиболее дальновиден, проведя многие годы в попытке убедить обменяться документами.
It has taken those of us who are more forward-thinking many years to convince our counterparts.
Дальновидно.
Forward-thinking.
Показать ещё примеры для «forward-thinking»...
дальновидный — man of vision
Дальновидный, говоришь?
A man of vision, you say?
Вы дальновидный человек, мистер Борр.
You're a man of vision, Mr. Burr.
Хубилай дальновидный человек.
Kublai is a man of vision.
Он дальновиден, ищет решения.
He's a man with a vision. Who's searching.
дальновидный — of vision
Говорят, вы человек дальновидный...
They say you're a man of vision.
Да вы очень дальновидный человек!
I see you're a man of vision!
чертовски дальновидный.
Hell of a vision.