дальнейшие действия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дальнейшие действия»
дальнейшие действия — further action
Мягкий призыв к дальнейшим действиям.
Gentle exhortation to further action.
У нас есть 48 часов для того, чтобы предъявить обоснования для дальнейших действий.
We have 48 hours to show cause for further action.
— В настоящее время никаких решений о дальнейших действиях не принято.
— NO DECISIONS ON ANY FURTHER ACTION HAVE BEEN MADE AT THIS TIME.
— Дальнейшие действия понятны.
Further action has been taken.
А еще там будет подписанный список дальнейших действий.
But also there will be a sign-up sheet for further actions.
Показать ещё примеры для «further action»...
дальнейшие действия — next steps
Какие наши дальнейшие действия?
What are the next steps?
Завтра я хотел бы обсудить дальнейшие действия.
Well, tomorrow, I'd like to talk about next steps.
В деле о наследстве Сэмми появились новые обстоятельства, и нам с вами нужно обсудить дальнейшие действия.
So, uh, there's been a development in Sammy's case, and we need to discuss next steps.
Дальнейшие действия?
Next steps?
Давай обсудим дальнейшие действия.
Let's talk about next steps.
Показать ещё примеры для «next steps»...
дальнейшие действия — action
Я беспокоюсь о наших дальнейших действиях.
I'm worried about our actions moving forward.
Слушай, мне предстоит принимать решения насчёт дальнейших действий, и я никогда не делал этого без тебя.
Look, there are decisions I have to make over actions that I might take, and I have never had to do it without you.
Сюда приехали самые влиятельные финансовые воротилы Нью-Йорка, которые, как сообщается, согласовали план дальнейших действий, в соответствии с которым завтра утром возобновляются биржевые операции и восстанавливается ликвидность финансовых учреждений по всему городу для предотвращения массового изъятия вкладов из банков.
Here come New York's top financial players, who have reportedly come to an agreement on an action plan that will resume market trading tomorrow morning and restore liquidity to the city's financial institutions in order to prevent a run on banks.