дальнейшее образование — перевод на английский

дальнейшее образование — continuing education

Хипстеры, клуб-первогодка из Программы дальнейшего образования района Уорен.
The Hipsters, a first-year club from the Warren Township Continuing Education Program.
Ну, в моей сфере деятельности не добиться успеха без дальнейшего образования.
Well, there's no advancement in my field without continuing education.
Наша леди дальнейшего образования хочет пройтись с утра пораньше по книжным магазинам, поэтому мне требуется ранний сон.
Our lady of continuing education wants to hit the bookstores early so I need to get some beauty rest.

дальнейшее образование — further clots

В любом случае, нам нужно увеличить дозу гепарина, чтобы предотвратить дальнейшее образование тромбов.
If anything, we need to increase the heparin to prevent further clots from forming.
Я начала давать ей гепарин, чтобы предотвратить дальнейшее образование тромбов, но мы все еще не знаем, что происходит
I started her on heparin to prevent further clots, but we still don't know what's going on.

дальнейшее образование — другие примеры

Наша леди дальнейшего образования хочет пройтись с утра пораньше по книжным магазинам, поэтому мне требуется ранний сон.
Our lady of continuing education wants to hit the bookstores early so I need to get some beauty rest.
Послушайте, Михаил, я просто хочу узнать, почему мой отец предложил дальнейшее образование троечнику?
Look Mikhail, I'm just curious why my father would award a scholarship, historically earmarked for future Nobel— prize-winners to a perennial 'C' student.