далеко пойдёшь в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «далеко пойдёшь в»
далеко пойдёшь в — go far in
И у тебя есть всё, чтобы далеко пойти в бизнесе.
And you have what it takes to go far in business.
Ты далеко пойдёшь в этой организации!
You'll go far in this organisation!
Вы далеко пойдете в деле службы правосудию и нашей стране.
You will go far in the service of justice and your country.
далеко пойдёшь в — go very far in
Ты далеко пойдешь в этой компании... пока не начнешь дружить на Facebook с нашими женами.
You're gonna go very far at this company... as long as you're not Facebook friends with any of our wives.
Ты далеко пойдёшь в жизни.
You can go very far in life.
далеко пойдёшь в — другие примеры
Дженни, с таким отношением к делу ты далеко пойдёшь в этой жизни!
Jenny, your attitude will take you far in this life.
Я думаю, что ты далеко пойдешь в этом конкурсе.
I think you're going to go quite far in this competition.