дайте мне какое-нибудь — перевод на английский

дайте мне какое-нибудь — give me some

Дайте мне какое-нибудь доказательство.
Give me some proof.
Дайте мне какое-нибудь доказательство, и я остановлюсь.
Give me some proof and I'll hold off.
Мне очень, очень нужно, чтобы ты дала мне какое-нибудь дело.
I really, really want you to give me a case.
Дай мне какое-нибудь логическое обьяснение чтобы запирать кого-нибудь в холодильнике.
You give me a perfectly reasonable explanation for locking someone in a freezer.

дайте мне какое-нибудь — give me something

— Просто дайте мне какое-нибудь задание.
— Just give me something to do.
Дай мне какое-нибудь мужское дело.
Give me something a man can do.

дайте мне какое-нибудь — другие примеры

Сыграйте мне что-нибудь, пожалуйста. Дайте мне какое-нибудь представление.
Please play me something, just to give me an idea.
Вы не дадите мне какое-нибудь лекарство, доктор?
You're going to administer the last rites, Doctor?
Девушка в сером, дайте мне какое-нибудь одеяло. Мне очень, очень холодно.
Lady, a blanket, something, I'm frosty out here.
Дай мне какое-нибудь обезболивающее или типа того.
Gimme some painkillers or something.
Потому что в один из таких дней, он сломается и даст мне какое-нибудь дело.
Because one of these days, he's gonna crack and let me in on a case.
Показать ещё примеры...