даже представить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «даже представить»

даже представитьimagine

Ты даже представить себе не можешь, как прекрасно жить ради вас, детей
You can't imagine how wonderful it is to live for you children
Сейчас я не могу даже представить, что мы никогда не будем вместе.
I can't imagine our never being together.
Не могла даже представить...
couldn't imagine. Once again, forgive me.
Ть даже представить не можешь, как я надеюсь на тебя.
You can't imagine how much I'm counting on you.
Вы даже представить себе не можете, как мне было больно, А им было все равно.
— You can't imagine how much I was suffering, and they wouldn't help me.
Показать ещё примеры для «imagine»...