даже небольшой — перевод на английский

даже небольшой — even the smallest

Даже небольшое количество вызывает психотические импульсы и неистовую, убийственную ярость.
Even a small quantity causes psychotic impulses... and violent, homicidal rages.
Нигде не было даже небольших животных или даже самого крошечного зеленого пятнышка.
Nowhere was there even the smallest of animals or the tiniest speck of green.
Мистер президент, требуемая технология — возможна в пределах средств даже небольшой ядерной державы.
Mr. President, the technology required is easily within the means... of even the smallest nuclear power.

даже небольшой — другие примеры

Ох, нельзя даже небольшие фанфары?
Oh, not even a little fanfare?
Я полагаю, что даже небольшое размышление снимет нерешительность, царящую здесь.
It will take but a short period of reflection to lift the veil of indecision.
Они подозревают, человека под именем Ли Харви Освальд. В его аресте учувствовало более десятка полисменов. Произошла даже небольшая потасовка в Оклифском кинотеатре.
The suspect, identified as a Lee Harvey Oswald was arrested by more than a dozen policemen after a short scuffle at a movie theater in Oak Cliff.