even the smallest — перевод на русский

even the smallest — даже маленькой

He was even smaller than you.
Он был даже меньше чем ты.
I saw a firebird once— a tiny little thing, even smaller than a hummingbird.
Однажды я увидел жар-птицу — крошечное создание, даже меньше колибри.
— Even smaller, actually.
— Даже меньше, на самом деле.
It's even smaller than the rest of your house.
Она даже меньше, чем весь твой остальной дом.
But what can one gun do against even a small army?
Но что может сделать один пистолет против даже маленькой армии?
Показать ещё примеры для «даже маленькой»...

even the smallest — даже небольшие

By combining even small amounts of Wraith DNA with humans, the scientist was giving the humans Wraith mental abilities.
Поскольку объединяя даже небольшие участки ДНК Рейфов с человеческой, ученый давал людям ментальные способности Рейфов.
If those criminals had spilled Even a small amount of the wrong compounds...
Если бы эти мерзавцы смешали даже небольшие количества не того чего нужно...
Research has shown that even small changes in the amount of animal based protein in the diet, such as increase from 4% to 10%, will increase cancer growth and spread.
Исследования показали, что даже небольшие изменения количества животного белка в рационе, например, увеличение с 4% до 10%, способствуют росту и распространению рака.
Every business in the East Science Academies, and even smaller... participants in... a trade show are involved.
Любая организация на Востоке, научные организации и академии, и даже небольшие компании, занимающиеся внешней торговлей, участвуют в этом.
Even the smallest change Could dramatically improve the lives of so many children.
Даже небольшие новшества смогут изменить жизни стольких малышей.
Показать ещё примеры для «даже небольшие»...

even the smallest — малейшее

Even the smallest physiological change may prove significant.
Малейшее физиологическое изменение может оказаться важным.
Hannah, my VISOR's positronic scan would have detected the leak and its molecular pattern enhancer would have picked up even the smallest crack.
Ханна, позитронное сканирование моего визора обнаружило бы протечку, а его молекулярно-структурный увеличитель обнаружил бы малейшее повреждение.
Even small amounts of electricity can interfere with the telescopes, so cellphone towers, radio stations, Wi-Fi devices... they've all virtually been eliminated.
Малейшее воздействие электричества может вырубить телескопы, так что башни сотовой связи, радиостанции, устройства Wi-Fi ... все они виртуально отключены.
Even the smallest of changes could have catastrophic consequences.
Даже малейшее изменение может иметь ужасные последствия.
I have to believe that if we plant even a small seed of doubt in the prosecution's case, I'll stand a better chance than I have now.
Я должен надеяться, что если мы зароним даже малейшее зерно сомнения в версию обвинения, мои шансы будут выше, чем сейчас.
Показать ещё примеры для «малейшее»...

even the smallest — ещё меньше

— Even smaller.
— Еще меньше.
I can assure you, for someone like Denise, the risks are even smaller than that.
Я могу уверить вас, для такого человека как Дэниз, риск еще меньше этого.
You know, I bet I can make him even smaller.
А спорим, что я смогу сделать его ещё меньше.
I feel like that would make it even smaller.
Кажется, от этого она станет ещё меньше.
Are you trying to get the guidance system even smaller?
Вы пытаетесь сделать систему наведения еще меньше?
Показать ещё примеры для «ещё меньше»...