давненько я — перевод на английский

давненько я — i haven

Давненько я не видел его таким злым.

I haven't seen him that angry in quite a long while.

Давненько я его не видел.

I haven't seen him for weeks.

Давненько я им не пользовался.

I haven't used one in a long time.

Давненько я не играл с ребятнёй.

I Haven't played around for such a long time.

Давненько я не пользовался старомодными ударными пулями.

I haven't used old-fashioned percussion bullets in a long time.

Показать ещё примеры для «i haven»...

Давненько я так вкусно не ел.

It's been a long time since I've had such a good meal.

Давненько я не был у моря.

It's been a long time since I walked on a beach

Давненько я не видел их в продаже.

It's been a long time since I seen one of those.

Давненько я в такие игры не играл.

It's been a long time since I played a game like this one.

Давненько я не работал в банановом ларьке.

It's been a long time since I've been down at that banana stand.

Показать ещё примеры для «it's been a long time since i»...

Давненько я не писал таких.

Been a long time since I wrote one of those.

Давненько я не видел собственной крови.

Been a long time since I've seen my own blood.

Давненько я тут не появлялся.

Been a long time since I've been back.

Давненько я не был в этой квартире.

Been a long time since I've been in this apartment.

Потому что уже давненько я не ощущал женских рук на своём теле.

You know, because it's been a long time since I felt a woman's hands on my body.

Показать ещё примеры для «been a long time since i»...