давать тепло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давать тепло»

давать теплоlet's

Хорошо, ребята, давайте тепло поприветствуем нашу новую ученицу в школе Западнго Беверли. Мисс Энни Уилсон.
all right, guys, let's give a warm west beverly welcome to our newest student, mi a annie wilson.
Давайте тепло поприветствуем Ривер Вью и Голден...
Let's give a warm welcome to River View and Golden...
Давайте тепло поприветствуем Билли Кэнэди!
Let's give a Superdome welcome to Billy Canady.
advertisement

давать теплоgive a warm

А теперь, если позволите пожалуйста, давайте тепло, как это водится в Беверли, поприветствуем мою соучастницу в преступлении, как Сонни для Шэр, как Регис для Келли, как Суини для Тода, для меня
All right, if you could, please give a warm West Bev welcome to my cohost in crime... the Sonny to my Cher, the Regis to my Kelly, the Sweeney to my Todd...
Я был бы Iike, чтобы давать тепло добро пожаловать в Westmore седьмые-грейдеры!
I'd Iike to give a warm welcome to Westmore seventh-graders!
Давайте тепло поздравим с возвращением моего первоначального партнера по туру,
Please give a warm, wheels-up welcome back to my original tour mate,
advertisement

давать тепло — другие примеры

Если она не дает тепло мужчине в постели ночью!
When she don't keep man's bed warm at night!
Ты так много даешь тепла, ты так заботишься о других.
You give so much. You care so deeply.
Итак давайте тепло поприветствуем нашего нового начальника отдела.
Everybody please clap warmly to welcome our new Section chief..
Начинаете давать теплые жидкости
Start the warm fluids. Hold C.P.R.
Нет, эти вспышки не дают тепла, слепят на миг и гаснут в обещанье. Не принимай их, дочка, за огонь.
These blazes, daughter, giving more light than heat, extinct in both, you must not take for fire.
Показать ещё примеры...