давать ссуды — перевод на английский

давать ссуды — lending

Банки не дают ссуды.
The banks aren't lending.
Банки не дают ссуд.
The banks weren't lending.
advertisement

давать ссуды — give loans

Папа. — Банк создан для того, чтобы давать ссуды .
— Banks give loans...
Банк не даёт ссуды женщинам.
The bank won't give loans to women.
advertisement

давать ссуды — loans

Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами.
We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe.
Банки не дают ссуд, и мне приходится все распродавать, чтобы расплатиться с ними.
I will pay the loans, and perhaps will sell everything to liquidate the debts.
advertisement

давать ссуды — другие примеры

Я с удовольствием бы помог, но... банки не дают ссуд без гарантий.
The only problem is... that banks can't lend money without collateral.
Мы даём ссуды для бизнеса в Штатах.
We loan money to various enterprises here in the States.
Я даю ссуду и получаю определенный процент.
You return it to me as collateral on a loan I make to you.