давать следующего — перевод на английский

давать следующего — go to the next

— Давай следующую колонку.

— Go to the next column.

Давай следующий розыгрыш.

Go to the next play.

Давай следующий вопрос.

Go to the next one.

Базз, давай следующий.

Buzz, go to the next one.

Давай следующую.

— Okay, next one.

Давай следующую!

Quick, the next one.

Давай следующую ногу, да?

Do the next foot, OK?

Пристав, давайте следующее дело.

Next case, please.

Давайте следующую.

Let's do another.

Давай следующий.

Let's do another.

— Теперь давай следующий.

— Okay. Now let's do another one.

А давайте следующий танец тоже с вами танцевать!

Let's dance to the next number too!

Давай следующую, пожалуйста.

Give me another good

Ему и всем кардассианцам, где бы они не находились, я даю следующее обещание:

To him and to Cardassians everywhere I make the following pledge:

Давай следующий.

Keep them coming.

Давай следующих, давай, давай.

! Come on, keep 'em coming, keep 'em coming.

Показать ещё примеры...