давать кредит — перевод на английский

давать кредит — give credit

Они ведь дают кредит тем, кто из Бруклина, правда?
They do give credit to people from Brooklyn, right?
Это спорно, но большинство людей дают кредиты Торрини, он был первым иллюзионистом, который распилил девушку на 2 части.
Well, it's debatable, but most people give credit to Torrini for being the first illusionist to saw a woman in two.
Банк не дает кредиты.
Banks don't give credits.
advertisement

давать кредит — другие примеры

М-р Эбэгнэйл... мы обычно не даем кредит тем, у кого проблемы с налоговыми органами.
Mr. Abagnale, we don't usually loan money to people who have unresolved business with the IRS.
— А мне ещё не дают кредит на стиральную машину.
— I can't get a loan for a washing machine.
Запросил четырнадцать штук. На десять даёт кредит под 1 процент в месяц. Нормальное предложение.
Asking 14,000, 10 of which he'd carry at 1% a month, which I find reasonable.
Или нам дают кредит под счета миссис Гэррет.
Or they'd credit Mrs Garret's accounts as collateral.
Господа, обычно мы даём кредиты бизнесменам, не...
Gentlemen, we tend to give loans to businesses, not...
Показать ещё примеры...