давать ещё разок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать ещё разок»
давать ещё разок — let's do it again
Одним грехом больше, одним меньше — давай ещё разок.
What 's one sin more or less? Let's do it again.
Давай ещё разок.
Let's do it again.
Ну, давай ещё разок.
Come on. Let's do it again.
Реджина, давай еще разок!
Let's do it again. Conduct those people.
Давай ещё разок.
Let's do it again
Показать ещё примеры для «let's do it again»...
давать ещё разок — do it again
Давай ещё разок!
Do it again!
Гарфилд, давай еще разок.
Garfield, do it again.
Вот, давай ещё разок.
Here, do it again.
Пожалуйста, давай еще разок.
Can I do it again?
Давай ещё разок.
Do it again.
Показать ещё примеры для «do it again»...
давать ещё разок — one more time
Давай еще разок.
OK, one more time.
Давай ещё разок.
One more time.
— Ну что, давай еще разок..
So, one more time...
Хорошо,давайте еще разок и погромче.
All right, come on, real loud, one more time.
— Ну, давай ещё разок.
— One more time.
Показать ещё примеры для «one more time»...
давать ещё разок — let's try it again
Давай еще разок.
Let's try it again.
Давайте ещё разок.
Let's try it again.
Давайте еще разок.
Let's try it again.
Так, давайте еще разок.
Okay, let's try it again.
Давай еще разок.
Okay, let's try it again.
Показать ещё примеры для «let's try it again»...
давать ещё разок — let's
Давайте еще разок встряхнем его для большей убедительности.
Let's give him another good shake just to be sure.
Нермал, давай еще разок сыграем в космонавтов.
— Hey, Nermal, let's play astronaut again. — Yeah?
Давайте еще разок обыщем парк.
Let's check the park again.
Давай ещё разок!
Let's do another one!
Звучит слишком безнадежно, давай еще разок.
That sounded too desperate. Let's do another one.
Показать ещё примеры для «let's»...