давай вернёмся в — перевод на английский

let's go back to the
let's get back to the
let's just go back to the
we go back to the
let's go to the
let's return to the

давай вернёмся в — let's go back to the

Давай вернёмся в хижину.

Let's go back to the cabin.

— Дедушка, давай вернемся в TARDIS.

— Grandfather, let's go back to the TARDIS. — Why?

Давай вернёмся в дом.

Let's go back to the house.

Давайте вернёмся в деревню.

Let's go back to the village.

Давай вернемся в автобус.

Let's go back to the bus.

Показать ещё примеры для «let's go back to the»...

давай вернёмся в — let's get back to the

Оли, давай вернемся в офис.

Ollie, let's get back to the office.

Давай вернёмся в Тардис.

Let's get back to the Tardis.

Идём, давай вернемся в убежище, пока есть возможность.

Come on, let's get back to the shelter while there's still a chance.

Хорошо, давайте вернемся в ТАРДИС.

Good, let's get back to the Tardis.

Давайте вернемся в церковь.

Let's get back to the church.

Показать ещё примеры для «let's get back to the»...

давай вернёмся в — let's just go back to the

Я все объясню. Давайте вернемся в гостиную.

I can explain everything, let's just go back to the lounge.

Теперь давай вернёмся в морг.

Now, let's just go back to the morgue, ok?

Давай вернёмся в лодочный сарай, прошу.

Let's just go back to the boathouse, please.

Давайте вернемся в номер и напьемся.

Let's just go back to the suite and get hammered.

Давайте вернемся в офис и забудем об этом.

Let's just go back to the office and forget the whole thing.

Показать ещё примеры для «let's just go back to the»...

давай вернёмся в — we go back to the

— Нет. — Давай вернемся в машину.

— Can we go back to the car?

Давай вернемся в гостиную!

Why don't we go back to the lounge?

Давай вернёмся в квартиру и заполним твоё заявление?

Why don't we go back to the apartment, and fill out your application?

Давай вернемся в университет и поговорим как разумные люди.

Go back to the university, talk about this like rational people.

Давай вернёмся в мотель, или можем сесть в машину и уехать.

We can... we can go back to the motel, or we can get in the car and drive away.

Показать ещё примеры для «we go back to the»...

давай вернёмся в — let's go to the

Подожди,давай вернемся в город.

Wait, let's go to the town.

Давай вернёмся в отель!

Let's go to the hotel!

Давайте вернемся в отель.

Let's go to the hotel.

Давайте вернёмся в реальное время.

Let's go down to real time.

Давай вернемся в коттедж и разведем огонь.

Let's go to the cottage.

давай вернёмся в — let's return to the

Давайте вернемся в степи.

Let's return to the prairies.

Давайте вернемся в офис.

Let's return to the office.

Тогда давайте вернёмся в 21 век и предположим, что причиной смерти был сердечный приступ, как написано в вашем отчёте.

Then let's return to the 21st century and assume that the cause of death was heart attack, as in your preliminary report.

давайте вернёмся в штаб.

let's return to headquarters.

Ну а теперь давайте вернёмся в наш лыжный сон.

Now, let's return our dream skis. Case not closed.