густо — перевод на английский

На английский язык слово «густо» можно перевести как «thickly» или «densely».

густо — thick

Если у Вас так густо растут брови, надо же с этим как-то бороться.
If your brows are so thick you have to do something about them.
Вода льется с неба... а растения растут так густо, что через них не пройти.
Where water falls from the sky and plants grow so thick you can't walk in between them.
Мы шли сплошь по трупам, так густо они устилали землю.
We walked on nothing but the dead. They were so thick on the ground.
Просто... У меня волосы растут густо.
It's just... my hair's kinda thick, y' know?
Каналья сатирик утверждает, что у стариков седые бороды... лица в морщинах... из глаз густо сочится смола и сливовый клей... и что у них совершенно отсутствует ум и очень слабые ляжки.
Slanders, sir, for the satirical rogue says here that old men have grey beards... That their faces are wrinkled... Their eyes purging thick amber and plum-tree gum... and that they have a most plentiful lack of wit...well... together with most weak hams.
Показать ещё примеры для «thick»...

густо — much

Видите, это все. Не густо что-то.
— That's not much.
Что-то не густо.
Damn, this ain't much.
— Не густо.
Not much.
А ещё слишком густо мажешь руки кремом.
You use too much hand cream.
Не густо.
Not much.
Показать ещё примеры для «much»...

густо — good enough

Не густо.
Not good enough.
— Не густо.
Not good enough.
Не густо.
It's not good enough.