гулять с этой — перевод на английский

гулять с этой — go out with that

Я когда-то гуляла с этим парнем.

I used to go out with that boy.

Ты гуляешь с этим парнем. Знаешь, чем это закончится?

You go out with that boy, do you know where you'll finish up?

Я всегда нервничаю, когда он гуляет с этим мальчиком постарше, с Сэмом.

I always get so nervous when he goes out with that older boy, Sam.

Короче, она гуляет с этим парнем, который кинул Джейн.

So she's going out with this guy who, like, totally dissed Jane.

Ты ведь такой умный, Йонас, зачем тебе гулять с этой компанией?

You're much too smart to be hanging out with those kids.

Гулять с этими животными и напиваться каждые выходные ?

Hanging around with animals, getting drunk every weekend?

что и получится... я буду гулять с этим Постоянным-напоминанием-о-том-что-я-невысокий?

You should just go with each other to see if it'd work out. Why would I have to go with someone who'd remind me of my height?

Ты что, всю ночь гулял с этими хипстерами?

Have you been out all night with those hipsters?