губы говорили — перевод на английский

губы говорили — lips say

Твои губы говорят нет, твои туфли говорят да.
Give it up. — Your lips say no.
Ваши губы говорят нет, ваши яйца говорят да.
Your lips say no, your prunes say yes.
На языке одно твои губы говорят другое
The old your mouth says one thing, your lips say another.
Каждый раз, когда я целовал тебя, мои губы говорили...
Every time I kissed you, my lips were saying...

губы говорили — lips speak

Твои губы говорят правду, но твои глаза — обратное.
Your lips speak the truth... but your eyes say otherwise.
Eго глаза могут видеть, yши слышать, а губы говорить
His eyes can see His ears can hear, his lips speak

губы говорили — другие примеры

Мои губы говорят: «Нет!»
The mouth says: No!
Покупатель с заячьей губой говорить мне, ты тут вчера в бейсбол играл
— The customer with the harelip... — Oh, yeah. — speak me, say you were playing baseball here the other night.