lips say — перевод на русский

lips say — губы говорят

Give it up. — Your lips say no.
Твои губы говорят нет, твои туфли говорят да.
Your lips say no, your prunes say yes.
Ваши губы говорят нет, ваши яйца говорят да.
The old your mouth says one thing, your lips say another.
На языке одно твои губы говорят другое

lips say — лип сказал

— Lip says you stole a helicopter.
Лип сказал, что ты украл вертолет.
Lip said we're not moving to Michigan.
Лип сказал, что мы не переедем в Мичиган.
Lip said he'd call when he got there.
Лип сказал, что позвонит как только доберется туда.

lips say — лип говорит

Lip says he'll be back to normal as soon as he starts drinking again.
Лип говорит, что всё станет как было, когда он опять начнёт пить.
Ian, Lip says you're being a...
Йен, Лип говорит, что ты...

lips say — другие примеры

No! Miss Takashiro, your lips say no... ...but it looks like your body is enjoying this.
Нет! Учительница Такаширо, ваши губки сказали «нет» но, похоже, у вашего тела на этот счет свое мнение.
My lips said hello my friend but my heart said hello my future.
Мои губы сказали: «Привет, друг.» но моё сердце: