губернаторство — перевод на английский

Варианты перевода слова «губернаторство»

губернаторствоgovernor

Я знаю, но стоит ли губернаторство этого?
I know, but is being Governor worth it?
Он первый подстроил историю со своим губернаторством и потому ты его чуть не убила?
He had no right being governor in the first place. So you almost kill him?
Только не во время моего губернаторства.
Not as long as I'm governor.
Теперь, когда я здесь, у меня есть идея по поводу этой истории с губернаторством.
You know, now that I'm here, it's giving me an idea about this governor thing.
Она в шаге от губернаторства.
She'll make one heck of a governor.
Показать ещё примеры для «governor»...

губернаторствоgovernorship

Поддержка Пола означает губернаторство для меня.
Paul's support means the Governorship for me.
Но он должен внести важное предложение касательно моего губернаторства в Галлии.
But he has an important matter to propose regarding my governorship of Gaul.
— Руссо был в центре битвы за губернаторство в Пенсильвании.
— Russo was in the midst of a heated battle for the governorship of Pennsylvania.
Ведь если он согласится, скорее всего, он распрощается с губернаторством.
Because if he had agreed to that, it's pretty much bye-bye to his run for governorship.
С прицелом на губернаторство, конечно же.
With sights on the governorship, of course.
Показать ещё примеры для «governorship»...