грядущий год — перевод на английский

грядущий год — years to come

Я хочу, сказать вам одну вещь которую вы не должны забывать все грядущие годы.
One thing I do want you to know to hold in your thoughts in the years to come.
Часью которой я хочу быть на многие грядущие годы.
One I hope to be a part of for many years to come.
И эта версия может выиграть какие-то награды, но она не посадит задницы в кресла на много грядущих лет вперед, а именно в этом я и заинтересован.
And this version might win some awards, but it's not going to put asses in the seats for years and years to come, and that's what I'm interested in.
Надеюсь, ты будешь вдохновлять нас своим инновационным мышлением многие грядущие годы.
I hope you'll be inspiring us with your innovative thinking for years to come.
advertisement

грядущий год — другие примеры

Сегодня и в грядущие годы мы работаем и будем работать на переднем краю...
Now and in years ahead, we will continue our...
Сегодня, в первый день Рош Хашнах, у нас есть возможность избавиться от негативного сознания, которое обычно создает судьбу и будущее для грядущего года.
Today, which is the first day of Rosh Hashanah, we have the opportunity to eliminate negative consciousness that usually would create the destiny and the future for the coming year.
В грядущем году твой сын начнёт агогэ.
Your son starts the agoge next year.
Я скину это до 10% на грядущий год, пока Клэй будет заниматься перевозками.
I'll drop it to ten for the next year while Clay makes the transition.
А это станет моей зарплатой в грядущем году.
And this will be my salary for the year.
Показать ещё примеры...