грядущий год — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грядущий год»
грядущий год — years to come
Я хочу, сказать вам одну вещь которую вы не должны забывать все грядущие годы.
One thing I do want you to know to hold in your thoughts in the years to come.
Часью которой я хочу быть на многие грядущие годы.
One I hope to be a part of for many years to come.
И эта версия может выиграть какие-то награды, но она не посадит задницы в кресла на много грядущих лет вперед, а именно в этом я и заинтересован.
And this version might win some awards, but it's not going to put asses in the seats for years and years to come, and that's what I'm interested in.
Надеюсь, ты будешь вдохновлять нас своим инновационным мышлением многие грядущие годы.
I hope you'll be inspiring us with your innovative thinking for years to come.