грядки — перевод на английский

«Грядка» на английский язык переводится как «flowerbed» или «vegetable patch».

грядки — patch

Вор крадется в грядку с арбузами!
The thief sneaks into the watermelon patch...
— На грядку с цуккини.
— To the zucchini patch.
О, ну знаешь, с грядки цуккини.
Oh, you know, the zucchini patch.
Начальство уж точно решит, что сделать, с твоей морковной грядкой. Да.
The powers that be will decide what to do about your little carrot patch.
Вот если бы он ещё заставил мои грядки расти.
Now, if God would just make my patch grow.
Показать ещё примеры для «patch»...
advertisement

грядки — garden

Грядки выполют зайцы, фасоль разберут мыши, кофе намелют кошки.
Hares will weed out the garden, mice will sort the beans, cats will grind the coffee beans.
В смысле, большинство покупателей расплачиваются мелочью или свежими помидорами со своих грядок.
I mean, most of these customers pay with coins or fresh tomatoes from their garden.
Перец взят с грядки.
The pepper came from the garden.
Грядка хорошо растет даже в ваше отсутствие.
The garden grows strong even in your absence.
Она там, внизу, на грядках
It's down in the garden.
Показать ещё примеры для «garden»...