грустный конец — перевод на английский

грустный конец — sad ending

Семья просит о покое, чтобы смириться с грустным концом истории, длившейся больше года. Местные власти подтвердили тот факт, что убийца находится на свободе в Роузвуде.
Tonight, the family is asking for privacy as they come to terms with the sad ending to a year-long mystery, and local authorities are coming to terms with the fact a killer is at large in Rosewood.
У нее грустный конец, но она хороша.
It's got a sad ending, but it's good.
Такой грустный конец, такого чудесного вечера.
Such a sad end to a wonderful evening.

грустный конец — sad

А будет ли счастливым или грустным конец
Will the final outcome be happy or sad?
История будет о грустном конце матери и дочери, но за это вы будете сидеть в тюрьме, а не за это.
The story will have a sort of sad mother and daughter ending, but that's what you'll be sitting in prison for, not this.

грустный конец — другие примеры

чтобы этот пижон мог забрать ее и увести в закат и грустный конец появляется на экране с финальным ударом и зал разразится аплодисментами.
So that this dude can sweep her away and walk into the sunset and gloriously THE END appears on the screen with a bang and the audience bursts into a thunderous applause.
У книжной версии очень грустный конец... прочитать Вы её все равно не сможете.
The book version has a pretty sad ending. You can't read the book anyway.