грустно покидать — перевод на английский

грустно покидать — sad to leave

Тебе грустно покидать Лос-Анджелес?

Are you sad to leave LA?

Ё-мин, знаешь почему так грустно покидать кого-то?

Yeo-min, do you know why it's sad to leave someone?

Я рад, что возвращаюсь в Японию но мне немного грустно покидать своих друзей.

I'm glad to be going back to Japan... but I'm a bit sad to leave my friends behind.

И хотя я рада, что Верховный суд выпустил меня досрочно, мне очень грустно покидать всех вас.

So while I'm happy the Supreme Court threw out my conviction, I'm also really sad to be leaving all of you.

Очень мне грустно покидать ваш восхитительный вечер.

It saddens me to have to leave this delightful party.