грунтовая дорога — перевод на английский

грунтовая дорога — dirt road

Было темно, мы заблудились и свернули на какую-то грунтовую дорогу.
It was dark and we got lost, driving down a dirt road.
От фермы они повернули налево, потом направо на грунтовую дорогу, ехали по ней две минуты немного в гору, потом еще раз направо, чуть-чуть проехали — и мост.
They took a left out of the farm, then turned right onto a dirt road. Followed that for two minutes, slightly uphill. Then took another quick right and we hit the bridge.
Грунтовая дорога.
A dirt road.
В конце, мы свернули на грунтовую дорогу.
At the end, we turned on to a dirt road.
Антонио Соррентино пролил свои кишки на грунтовой дороге.
Antonio Sorrentino spilled his guts on a dirt road.
Показать ещё примеры для «dirt road»...

грунтовая дорога — dirt track

Само место не видно с главной дороги, и там только грунтовая дорога.
The place itself is not visible from the main road, and there's only a dirt track in.
Мы ехали по ухабистой грунтовой дороге, потом выехали на N2 — большую автомагистраль, идущую вдоль восточного побережья. Тут у нас лопнула правая передняя покрышка, и мы оказались в окружении этих ребят. Началась возня с осмотром наших пожитков, нас немного потолкали.
We were on a bumpy dirt track and had gone onto the N2, the major trunk road down the east coast, and the front right tyre blew and these guys surrounded us, stuff went on with belongings and we were pushed about a bit.
Свернёте направо и доедете до грунтовой дороги.
Turn right again and drive until you see a dirt track
«Справа будет грунтовая дорога.»
..you'_BAR_ I come across a dirt track on your right.