грубые вещи — перевод на английский

грубые вещи — grosser things

Стоп обучая их грубые вещи.
Stop teaching them gross things.
Да! На сей раз я не был тем, кто должен был съесть грубую вещь.
Wasn't me who had to eat the gross thing.
Самая грубая вещь, которую я когда-либо говорила.
Grossest thing I have ever said.
Ты слышал, что я говорю гораздо более грубые вещи.
You've heard me say much grosser things.

грубые вещи — mean things

Зачем ты и дальше заставляешь меня говорить тебе грубые вещи?
Why do you keep making me say mean things to you?
Он упал в воду, и я поднялся и вытащил его Потом он начал кричать на меня, говоря грубые вещи и назвал меня глупым, и он.. он сказал, что я умственно отсталый.
He fell into the water, and I climbed out and I pulled him out, and then he started yelling at me, saying mean things, and he called me stupid, and he...
Ты же сама знаешь как парни говорят грубы вещи своим друзьям, в то время, как женщины говорят что-нибудь милое своим врагам
You know how guys say mean things to their friends, the way women say nice things to their enemies.

грубые вещи — другие примеры

Он не был грубым, просто делал грубые вещи.
Not that Charlie was ever brutal. He just did brutal things.
Ты грязный, низкий... О, не говори такие неприятные и грубые вещи своему новоиспеченному мужу.
You dirty, low-down, good-for-nothing... oh, now, don't say those mean, harsh things to your brand-new husband.
А в жизни есть простые и грубые вещи, такие, скажем, как зарплата, квартира.
But there're simple and crude things in life, such as, say, a wage, an apartment.
Тогда почему вы позволяете моему мужу говорить такие грубые вещи?
Then why would you let my husband say such ugly things?
Скажешь еще хоть одну грубую вещь и мы уйдем без тебя.
Okay, say one more mean thing, and we're leaving without you.
Показать ещё примеры...