грот — перевод на английский

«Грот» на английский язык переводится как «mainsail».

грот — mainsail

Громадные, как грот.
— As big as a mainsail, I swear.
Мы потеряли кливер и левый грот.
We lost the jib and port mainsail.
Поднять грот!
Hoist the mainsail.
Подготовить грот к перемене курса!
Prepare the mainsail to haul.
Она поднимает грот.
This raises the mainsail.
Показать ещё примеры для «mainsail»...
advertisement

грот — grotto

— В Ястребиный грот, чтобы спасти Анико.
— To the Grotto of the Falcon to free Aniko.
Многие слышали про грот и комнату для игр в моем доме. Ну да.
A lot of people know about the grotto and the game room.
Я знаю один грот.
I know a grotto.
Как грот в глубине моря,.. полный разных красивых вещей... ракушек, кораллов... а весь потолок был разрисован огромными и необыкновенными... подводными существами.
It was like a grotto under the sea... and it was full of very beautiful objects... shells, coral... and on the ceiling, there was a very unusual large painting... of underwater creatures.
Стены «Голубого грота» были из пластика, покрытого штукатуркой.
The walls of the Blue Grotto were made of a mixture of plaster and Styrofoam.
Показать ещё примеры для «grotto»...
advertisement

грот — groot

Кенни Де Грот.
Kenny De Groot.
К примеру, вы интересовались— почему такой подозрительный, мелкий механик, как Кенни Де Грот— позволяет себе такого амбициозного и талантливого адвоката, как мисс Тёгельс?
Have you, for example, wondered how come a shady, small-time mechanic like Kenny De Groot can afford an ambitious and talented lawyer like Miss Teugels?
Де Грот?
De Groot?
Единственный, кто подробно изучает документ, это процессуальный адвокат— и у Де Грота как раз такой есть.
The only person who reads an entire file in detail is the procedure lawyer and Mr De Groot has a good one.
А Кенни Де Грот был отпущен из-за процедурной ошибки.
And Kenny De Groot was released due to a procedural error.
Показать ещё примеры для «groot»...
advertisement

грот — grote

Принеси мои вещи, Грот.
You can lay out my things now, Grote.
Тогда, Грот, мой хороший, пусть это будет тебе уроком.
Well, Grote, my good man, let that be a lesson to you.
Эй, Грот, кончай тут возиться.
Hey, Grote, never mind that.
Являются ли они те, которые принесли в Гроте?
Are they the ones that brought in Grote?
Мистер Грот — осужденный преступник, и ему повезло, что мы вообще уделили ему время.
Mr. Grote is a convicted criminal and lucky we gave him the time of day.
Показать ещё примеры для «grote»...

грот — cave

Здесь что-то вроде грота, пещеры.
Some sort of cave. Cavern.
В наш грот.
In the cave.
В гроте у самого широкого ущелья.
In a cave at the base of the widest gorge.
Помнишь то время, когда шел снег, у озера и мы не могли вернуться в наш домик, и мы прятались в гроте?
Do you remember that time when it snowed on the lake and we couldn't get back to the cabin, so we hid in a cave?
С дождями уровень вод поднимется, и грот затопит.
The water's rising fast, the cave will soon be flooded.
Показать ещё примеры для «cave»...

грот — main

Полегче на гроте!
Easy on the main!
Травите грот.
Lower away on the main.
— Поднять грот!
Get the main sail.
Фок, грот и крюйсель.(45)
Fore and main and the crossjack.
Где паруса на грот и бизань мачте?
Where are my t'gallants on the main and mizzen?