гроссбух — перевод на английский

гроссбух — ledger

Где-то тут должен быть его гроссбух.

There's got to be, like, a ledger somewhere.

Гроссбух, что он заставлял меня вести для вашего мужа, повествует о разрушении и упадке в духе римской империи.

This ledger, which Fletcher had me keep for the benefit of your husband, is a tale of decline and ruin redolent of the great Gibbon.

Но у него есть гроссбух.

But he has a ledger.

Найти этот гроссбух — и он наш.

Find this ledger, and we got him.

Он знает о гроссбухе.

He knows about the ledger.

Показать ещё примеры для «ledger»...

Я вижу, мой брат давненько не проверял гроссбухи.

I see my brother ain't checked the books in a while.

Гроссбухи его компании.

His books. Company books.

Я сопоставил записи в гроссбухах с другими свежими данными, и посмотрите-ка!

So I cross-referenced the books against the other discovery, and look at this.

Я... я храню гроссбух.

I, uh, I keep the books.

Так что если что-то не так с гроссбухами, это точно не из-за меня.

So if there's anything hinky with the books, it's not 'cause of me.

Показать ещё примеры для «book»...