громоотвод — перевод на английский
Варианты перевода слова «громоотвод»
громоотвод — lightning rod
В замке нет громоотводов? !
There's no lightning rod?
Даа, теперь у нас есть новенький громоотвод для приема молний сверху.
Now we got a brand-new lightning rod on top to take the hits.
Мы же все договорились дать ему порулить, да заодно побыть громоотводом — на случай молнии, чтобы если кто и ляжет, то не молодой парень с детьми, помните?
We all agreed to let junior have his day. Let him be the lightning rod. When lightning strikes, god forbid, and somebody goes down, it's not a young man with a family, remember?
Ты когда-нибудь слышала о громоотводе?
Have you ever heard of a lightning rod?
Итак, что бы произошло, если бы ты не превратил нашу тарелку дефлектора в громоотвод?
So what would have happened if you hadn't turned our deflector dish into a lightning rod?
Показать ещё примеры для «lightning rod»...