грек — перевод на английский

грек — Greek

Грек?
The Greek?
Он не грек, его имя Банат.
He's not a Greek. His real name is Banat.
Раз плюют на законы Греции, значит — не греки!
Who is against the law of Greece is not a Greek.
Может быть, Грек чем-то сможет помочь?
Is there anything a Greek can do?
Грек клянется, что он не с ними.
The Greek claims he is not one of them.
Показать ещё примеры для «Greek»...

грек — ancient greeks

Вижу, что доктор Маккой все еще придерживается старомодных взглядов, провозглашенных еще греками, что хорошее должно быть красиво.
I see, Dr. McCoy, that you still subscribe to the outmoded notion promulgated by your ancient Greeks that what is good must also be beautiful.
Древние греки объясняли, что широкая светлая лента в небе — это молоко богини Геры, брызнувшее из ее груди и пролившееся на небеса.
The ancient Greeks explained that diffuse band of brightness in the night sky as the milk of the goddess Hera squirted from her breast across the heavens.
Вы знаете, что древние греки понимали под счастьем?
Do you know how the ancient Greeks defined happiness?
На самом деле, древние греки...
In fact, the ancient Greeks...
Не так, как древние греки, но так, как робот любит человека, а человек любит собаку и, иногда, горилла любит кошку.
Not in the way of the ancient Greeks, but the way a robot loves a human... A human loves a dog, and occasionally, a gorilla loves a kitty.
Показать ещё примеры для «ancient greeks»...

грек — greek guy

Грек, с большими, густыми бровями.
Greek guy with the big, bushy eyebrows.
Грек, за пятьдесят, который потерял жену.
The Greek guy, mid-fifties, who lost his wife.
Кто-нибудь уберите этого грека с глаз долой.
Somebody get this little Greek guy out of my face.
— У какого-то грека.
— Some Greek guy.
Молодой грек, первая работа в стране, едва говорил по-английски, он подошёл ко мне и, типа, «Мистер Брент, будете крёстным отцом для моего ребёнка?»
A young Greek guy, first job in the country, hardly spoke English, he came to me and went, 'Mr Brent, will you be godfather to my child? '
Показать ещё примеры для «greek guy»...