грезить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «грезить»
Слово «грезить» на английский язык можно перевести как «to dream».
Варианты перевода слова «грезить»
грезить — dream
Ты грезишь?
Are you dreaming?
— Я, должно быть, грежу.
I must be dreaming.
Вы грезите.
You are dreaming.
Ты грезишь о чем-то?
Are you dreaming?
С теми, кто грезит...
To somebody who is dreaming...
Показать ещё примеры для «dream»...
грезить — dreaming
Ты грезишь?
Are you dreaming?
— Я, должно быть, грежу.
I must be dreaming.
Вы грезите.
You are dreaming.
Ты грезишь о чем-то?
Are you dreaming?
С теми, кто грезит...
To somebody who is dreaming...
Показать ещё примеры для «dreaming»...
грезить — daydream
Я хочу сказать, что по-хорошему, меня должно тошнить при малейшем упоминании имени Чарли, а вместо этого я продолжаю грезить о нем.
I mean, I know I should be puking at the mention of Charlie's name but I find myself daydreaming about him.
— Все грезите?
— Daydreaming?
О чем ты грезишь днем, девушка с нерешительным сердцем...
Why are you daydreaming, my love? Are you so uncertain?
Иногда я грежу наяву. Но никогда во сне.
Sometimes I daydream, but never when I'm sleeping.
Я не грежу мыслями о том, чтобы чем-то заниматься с ними.
I don't exactly daydream about doing things with them.
Показать ещё примеры для «daydream»...
грезить — fancy
Фрейзер поддразнивал меня тем, что Дэвид грезит обо мне.
Fraser teased me that David fancied me.
Ты грезишь о нём.
You fancied him.
Думаю, он грезит о тебе.
I think, he fancies you.
Ты знаешь, та продажная репортерша, о которой ты грезил.
You know, that hack reporter you fancy.
грезить — she wants
О, она грезит сценой, как видно.
Oh, she wants to go on the stage, I suppose.
Я грезила актёрством...
I wanted to be an actor.