гребни волн — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гребни волн»
гребни волн — point break
— НА Гребне Волны смотрел?
— Have yöu ever seen Point Break?
«На гребне волны» ...
Point Break... [Chuckles] Nice.
Т-ты никогда не видела «На гребне волны»?
Y-you've never seen Point Break?
Я сделаю это в стиле «На гребне волны»!
I will Point Break style this moment!
Если бы Вы разбирались в творчестве Киану, Вы бы знали, что 9 — номер, который носил Главный герой Джонни в шедевре 91 года «На гребне волны»
If you were well-versed, in the Keanu oeuvre, you'd know that nine was the number worn by the character Jotah from the 1991 masterpiece, Point Break.
Показать ещё примеры для «point break»...
гребни волн — crest of a wave
Чтобы захватить мир, чтобы подплыть к власти на гребне волны музыки Вагнера.
To take over the world, to sweep into power on the crest of a wave of Wagnerian soundI
Корабль направит свой форштевень сюда, в кормовую часть левого борта, (31) затем на гребне волны они возмут нас на абордаж и начнется битва.
There's your pirates. She'll point her stem into this one's aft port quarter and then on the crest of a wave they'll board us and the fight'll begin.
Да, очень красиво — пена на гребнях волн.
Yes, it's beautiful — the foam on the crests of the waves
Начав движение на гребне волны, вы на нем и останетесь, и потеряете представление о том, что имеете дело с волной.
If you started on a wave crest you would stay on the crest and lose all notion of it being a wave.