crest of a wave — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «crest of a wave»

crest of a waveна гребне волны

To take over the world, to sweep into power on the crest of a wave of Wagnerian soundI
Чтобы захватить мир, чтобы подплыть к власти на гребне волны музыки Вагнера.
There's your pirates. She'll point her stem into this one's aft port quarter and then on the crest of a wave they'll board us and the fight'll begin.
Корабль направит свой форштевень сюда, в кормовую часть левого борта, (31) затем на гребне волны они возмут нас на абордаж и начнется битва.
Yes, it's beautiful — the foam on the crests of the waves
Да, очень красиво — пена на гребнях волн.

crest of a wave — другие примеры

You see the white crest of the waves?
Видишь белые гребешки волн?