граффити — перевод на английский

«Граффити» на английский язык переводится как «graffiti».

Пример. Стены здания были покрыты граффити. // The walls of the building were covered in graffiti.

граффити — graffiti

Если только ты не хочешь пририсовать что-то к этим граффити.
Unless you want to add to all of this graffiti. Come on, guys.
Не хочешь ли ты сказать, что ты собираешься продавать эти граффити?
Don't tell me you're going to sell that graffiti?
Каким-то необъяснимым способом граффити снова напомнили мне об Иоахиме Стиллере.
In some inexplicable way the graffiti man had reminded me of Joachim Stiller again.
— Твои овощи просто нелегальны... как вино и как эта видеокассета и ещё граффити.
— Your vegetables are not legal just... as wine and as this videotape aren't and graffiti also isn't.
Так называемое граффити — это не искусство.
Graffiti, as the name itself, is not an art.
Показать ещё примеры для «graffiti»...

граффити — tag

И еще эти граффити, или как их там, появляются по всему городу.
And there's this tag or message... whatever... popping up all over town.
То же граффити, что и на доме Сэлли.
Yeah, it's the same tag that was on sally's house.
— Он сказал, что вы платите за граффити в районе.
Who says you pay him to tag this neighborhood.
Теперь мы знаем, кто нарисовал граффити на стене дома Уэстлэйков.
The gang unit I.D.'ed the tag on the back wall of the Westlakes'.
Мне знакомо этот граффити.
I know that tag.
Показать ещё примеры для «tag»...

граффити — mural

Я вспомнил, что тебе нравятся супергерои, и решил нарисовать тебе граффити на стене.
I remembered you liked superheroes, so I painted you a mural on your wall.
Он используется для сохранения фресок и граффити.
You preserve a mural.
Ну, нам нужно идти на вечеринку Августина, по поводу граффити.
Well, we've got Agustin's mural thing.
Граффити, ну да.
Oh, the mural thing, right.
Я просо хочу пойти на эту вечеринку из-за граффити.
I just want to go to this mural.
Показать ещё примеры для «mural»...

граффити — graffiti writing

граффити в Нью-Йорке — это почти профессия.
— Graffiti writing in New York is a vocation.
Нет, она знает, что я рисую граффити.
— No, she knows I write the graffiti.
Я буду рисовать граффити."
I'm gonna go write some graffiti.

граффити — tagger

Это не из граффити или символов банд, которые я знаю.
It's not any taggers or gang signs I've ever seen.
Краска для граффити.
Couple of taggers.
Тот любитель граффити, которого ты вчера видел, знаешь его?
That tagger who saw you last night, do you know him?
2/10 может быть подписью художника граффити или знаком банды.
2/10 could be a tagger name or a gang sign.

граффити — write graffiti

Местные дети спускаются сюда и роют туннели, и рисуют граффити на стенах и хламе.
Local kids get down in there and dig tunnels and write graffiti on the walls and stuff.
"Не рисуй граффити на стенах в туалете или на территории школы.
"Do not write graffiti on the bathroom wall or on school property.
Я буду рисовать граффити."
I'm gonna go write some graffiti.
Нет, она знает, что я рисую граффити.
— No, she knows I write the graffiti.
граффити в Нью-Йорке — это почти профессия.
— Graffiti writing in New York is a vocation.

граффити — spray paint

Может это и к лучшему, я больше буду с тобой, и ты закроешь свое производство граффити.
It's for the best. If I had spent more time with you, you'd spend less time in the spray paint industry.
Мы должны сказать ей, что граффити было твоей идеей, ясно?
We have to tell her that the spray paint was your idea, okay?
Вы говорите о той системе, которой наплевать, когда беложопый коп убивает чёрного за граффити на стене?
You mean the same system who don't give a shit when some pasty-ass cop shoots a black man for spray painting a wall?