границ собственности — перевод на английский

границ собственности — property line

Стройматериалы за границей собственности.
Construction materials behind the property line.
Ты подал иск на своего соседа из-за границы собственности, проходящей по забору, который обычно стоял здесь, но ты передвинул его сюда.
You sued your neighbor over your property line, divided by this fence, which used to be here and you moved here.
Это граница собственности.
This is the property line.
На полпути к северовосточной границе собственности
Halfway along the northeast property line.
Так вот, наши соседи упёрлись и не дают нам спилить дерево, поэтому отец просил меня уточнить где проходят границы собственности.
Well, our neighbors are being sticklers about us taking down a tree, and so my dad wanted me to check the property lines.
Показать ещё примеры для «property line»...

границ собственности — trespass

Это нарушение границ собственности.
This is trespass.
Во Флориде, согласно статье 8.10 пункту НС, нарушение границ собственности — это пересечение границы без разрешения или приглашения владельца.
Florida statute 8.10 section HC defines trespass as willfully entering without authorization of invitation.
Думаю, мы имеем дело только с нарушением границ собственности -
I think you'll find the only offence here is trespass.
Девон, скажи Малакаю, шериф Лонгмайр нарушил границы собственности.
Devon, tell Malachi Sheriff Longmire is trespassing.
Когда он зашел в квартиру жертвы — он нарушил границы собственности.
When he entered the victim's apartment, he trespassed.