грандиозное мероприятие — перевод на английский

«Грандиозное мероприятие» на английский язык переводится как «grand event» или «spectacular event».

грандиозное мероприятие — big deal

Это грандиозное мероприятие.

This is a big deal.

— Похоже, все становится достаточно серьезным. — Это не грандиозное мероприятие.

things are getting pretty serious. it's no big deal.

Это достаточно грандиозное мероприятие.

It's kind of a big deal.

Это необычайно грандиозное мероприятие

All new breeds of cows are presented there.

Мы отправляемся на грандиозное мероприятие

...but please remain in your columns while we are in transit.

Райан Томас, который в поте лица готовится к этому грандиозному мероприятию.

Ryan Thomas, who's hard at work getting ready for the big event.

Это была великая гонка, и я считаю потрясающим то, что мы в состоянии провести такие грандиозные мероприятия как сегодня, в американских городах.

It was a great race, and I think it's terrific that we're able to hold huge events like this today in American cities.

Знаете, мы с мужем хотели, чтобы все было скромно, но получилось так, что наша свадьба переросла в грандиозное мероприятие.

You know, my husband and I wanted to keep it small, but somehow our wedding ballooned into this massive event.

Показать ещё примеры...