грандиозная вечеринка — перевод на английский

грандиозная вечеринка — huge party

Месяц назад я играл в последний раз, была грандиозная вечеринка для парня... он только вышел из тюрьмы.
The last time I performed was last month, at a huge party at a hotel for a guy... who just got out of jail.
Я устраиваю грандиозную вечеринку.
I throw a huge party.
"ы не помнишь грандиозную вечеринку, которую мы устроили?
You don't remember the huge party we threw?
Я уверен, что они устроят для меня грандиозную вечеринку.
I'm sure they're gonna throw a huge party for me.

грандиозная вечеринка — party

По-моему, мы должны устроить для нее самую грандиозную вечеринку на свете.
I just think we have to give her the biggest party on earth.
Это значит, что мы собираемся устроить по-настоящему грандиозную вечеринку и пригласить на нее весь выпускной класс.
It means that we get to throw a really awesome party and invite the entire senior class to attend.

грандиозная вечеринка — huge

У нас сегодня грандиозная вечеринка, в восемь вечера, в Сейнт-Реджис.
Well, we have a huge pitch tonight. St. Regis at 8:00.
Устроим грандиозную вечеринку в вечер премьеры.
We'll throw a huge opening night party.

грандиозная вечеринка — big party

Мы устроим грандиозную вечеринку.
We'll have a big party.
Когда я умру, там наверху закатят грандиозную вечеринку.
Oh, when I die, there's a big party in heaven.

грандиозная вечеринка — grand party

Нам сказали, что ответной услугой городу, раз в год, они будут устраивать грандиозную вечеринку, на которой все будут равны.
We were told it would be a service to the town, that once a year, they would throw a grand party, and all would share in the bounty.
Ушли годы тяжёлого труда и жертв, но когда пришло время грандиозной вечеринки, обещанной горожанам, они отказались впустить нас.
It took years of back-breaking labor and sacrifice, but when it was time for the grand party they promised the common folk of the town, they refused to let us in.

грандиозная вечеринка — другие примеры

Как ты, вероятно, уже слышал, мы с Джонни устраиваем грандиозную вечеринку.
As you may or may not have heard, Johnny and I are giving an enormous party.
Намечается грандиозная вечеринка.
You bet there is!
В субботу вечером будет грандиозная вечеринка на пляже.
Anyway... Saturday night's the big beach party.
Я приберегу шампанское для такой грандиозной вечеринки
I'll save the champers for the big night.
Там будет куча народа, грандиозная вечеринка, сможешь закадрить кого-нибудь.
There'll be lots of people, great party, you could score.
Показать ещё примеры...