гражданственность — перевод на английский

гражданственность — citizenship

Так что, нам еще повезло, что слово гражданственность — первое, что ему в голову пришло.
We were lucky that citizenship was the first word that sprang to mind.
Поприветствуйте Робин, теперь она из новейшего Министерства По Социальным Вопросам и Гражданственности.
Welcome back to Robyn from the all-new, totally revamped Department ofSocial Affairs and Citizenship.
У каждого из них есть своя история о его бескорыстии, щедрости, высокой гражданственности и, превыше всего, его чистоты.
Each person you see here has their own story of his selflessness, generosity, good citizenship, and, above all, his integrity.
Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа — важная веха, выражение просвещенной гражданственности" .
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship.
"На самом деле, Министр по Социальным Вопросам и Гражданственности назвал ребенка жопоголовым.
"It was actually the Minister for Social Affairs and Citizenship who called a child a cunt.

гражданственность — civic

Это для занятий по основам гражданственности.
It's my civics class.
И так как мне нравится давать импровизированные уроки гражданственности, у меня есть работёнка.
And as much as I enjoy giving impromptu civics lessons, I got work to do.
Я собираюсь преподать этим служивым урок гражданственности.
I'm gonna give jackboot over here a little civics lesson.

гражданственность — другие примеры

Несмотря на отсутствие у вас гражданственности, может быть вы всё же женщина чести.
Despite you lack of civism maybe you're still a woman of honour.
Говорит, Вы нужны на брифинге по гражданственности.
He wants you to go through and clarify the Citizenship brief.
Но вы уже проявили свою гражданственность, став присяжными, и я уверен, что невиновные среди вас насладятся своей возможностью помочь поймать убийцу.
But you've already demonstrated your civic-mindedness by serving as jurors, and I'm sure that the innocent amongst you will relish the chance to help catch a murderer.
Теперь немного лекций по основам гражданственности.
Drop a little civics lesson.