градусная жара — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «градусная жара»
градусная жара — degrees
— Ясное небо, 40 градусная жара.
— Clear skies, 73 degrees.
Ну, по крайней мере, это заняло миллион часов в 80ти градусную жару, и мы умираем с голоду.
Yeah, well, at least it took a million hours, and it was 180 degrees, — and we starved to death.
Не в 35-ти градусную жару.
Not when it's 100 degrees.
advertisement
градусная жара — in 115-degree weather
Рекордные температуры в Нью-Йорке, 35 градусная жара держится пятый день, и спада не предвидится.
Record temperatures in the New York area as 100-degree weather hits its fifth consecutive day with no end in sight.
Когда я был в спецназе, мы делали приседания при 46 градусной жаре.
When I was in the special forces, we would do sit-ups in 115-degree weather.
advertisement
градусная жара — другие примеры
Четыре часа таскать сумки, нюхать ваши сигары, смотреть, как вы врёте другу другу о своих победах, в 35 градусную жару, но я был рад этой работе.
Four hours of humping bags, smelling sour cigars, and watching all of you lie to each other about your golf scores in the 95-degree heat, but I was happy for the job.
Это именно то, что хочется есть в 35 градусную жару.
Just the sort of thing you want to eat when it's 96 degrees in the shade.