гравировка — перевод на английский

гравировка — engrave

Посмотри гравировку внутри, Крис.
Read what's engraved inside, Chris.
С цветной гравировкой.
Engraved, and in colour.
А ведь вы можете нанести гравировку?
We could have something engraved, couldn't we?
А на это мы можем нанести гравировку?
Well, we could have this engraved, couldn't we?
Или вы предпочитаете приглашение с гравировкой?
Or would you prefer an engraved invitation?
Показать ещё примеры для «engrave»...

гравировка — inscription

Прочитайте гравировку.
Yes, read the inscription.
Здесь есть гравировка?
Oh, there is an inscription.
С этой гравировкой связана история.
Well, there's a story connected with this inscription.
Я показывал вам гравировку. Помните?
I showed you the inscription, didn't I?
Однако, судя по гравировке, корпус швейцарского производства.
Yet according to this inscription, the exterior was made in Switzerland.
Показать ещё примеры для «inscription»...

гравировка — etching

— Необычная гравировка.
— These etchings are very unusual.
— Видите, он весь испещрён как бы гравировкой?
See all those little etchings?
Оно заменяет оригинальную гравировку.
It'll mimic the original etchings.
Старейший призер получил серебряную медаль в 73 года, в 1948, в соревновании по гравировке.
The young Greek's mallet is flying! in the 1948 engravings and etchings event.
Я помню гравировку этого свитка.
I remember etching this scroll.
Показать ещё примеры для «etching»...

гравировка — get it engraved

На ней можно сделать гравировку.
You can get it engraved.
Они хотели сделать гравировку.
They wanted to get it engraved.
Потому что я хочу сделать гравировку.
Because I wanna take it and get it engraved.
На нём гравировка в память о морском сражении.
It's got an engraving of a battle on it.

гравировка — it's engraved

Я хочу убедиться, что есть гравировка.
It's on the occasion of your retirement. I hope it's engraved.
О, здесь гравировка.
Oh, oh, it's engraved.
И с гравировкой.
And it's engraved.
Тут гравировка.
It's engraved.
С гравировкой, и симпатичным камушком, и серебряное...
It's engraved, and it has this nice stone, and it's silver...