готов отправиться в путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готов отправиться в путь»

готов отправиться в путьready to go

Наконец мы были, готовы отправиться в путь.
Finally, we were ready to go.
М: Я собрался и готов отправиться в путь, Док.
I'm all packed up, ready to go, Doc.

готов отправиться в путьready to travel

— Он не готов отправиться в путь.
— He's not ready to travel.
Я готова отправиться в путь... и вы — мой билет.
Yes. that I'm ready to travel... and you're my ticket.

готов отправиться в путь — другие примеры

Готова отправиться в путь?
You ready to hit the highway?